Autor
Palabras clave
Publicación de la Ley, Publicidad de la Ley, Corrección de erratas, Boletín Oficial del Estado.
Resumen
En ocasiones el texto de la ley que el Boletín Oficial del Estado publica no
coincide con el que fue aprobado, y ello no siempre es por error, porque a veces,
tras una publicación correcta, en una disposición posterior se afirma que
hubo una errata que en realidad no existía, y, con la excusa de corregirla, se
cambia el texto. En la primera parte del trabajo se muestran varios casos en los
que esto ocurrió, y la gravedad que tales alteraciones pueden llegar a tener.
Posteriormente reflexionamos sobre qué texto estará vigente en estos casos: el
aprobado o el publicado, y qué cauces hay para restaurar el texto aprobado.
coincide con el que fue aprobado, y ello no siempre es por error, porque a veces,
tras una publicación correcta, en una disposición posterior se afirma que
hubo una errata que en realidad no existía, y, con la excusa de corregirla, se
cambia el texto. En la primera parte del trabajo se muestran varios casos en los
que esto ocurrió, y la gravedad que tales alteraciones pueden llegar a tener.
Posteriormente reflexionamos sobre qué texto estará vigente en estos casos: el
aprobado o el publicado, y qué cauces hay para restaurar el texto aprobado.
Keywords
Publication of the Act, Publicity of the Act, Correction of mistakes, Official State Gazette.
Abstract
Sometimes the text of a law as published by the Spanish Official Gazette
(Boletín Oficial del Estado) does not coincide with the text that was passed. This is not always by error, because at times, even after a text has been
published accurately, a later provision states that there has been a printer’s
error, and the text is then modified. In the first part of this paper several relevant
cases are discussed, showing just how serious such modifications can
be. Then we consider which text is valid in these cases, the one that was passed
or the one that was published, as well as the legal means available for
restoring the passed text.
(Boletín Oficial del Estado) does not coincide with the text that was passed. This is not always by error, because at times, even after a text has been
published accurately, a later provision states that there has been a printer’s
error, and the text is then modified. In the first part of this paper several relevant
cases are discussed, showing just how serious such modifications can
be. Then we consider which text is valid in these cases, the one that was passed
or the one that was published, as well as the legal means available for
restoring the passed text.