Palabras clave
caridad, interés, pasiones, amor propio.
Resumen
En el presente artículo tratamos de analizar las implicaciones que esa suerte de «agustinismo católico» conocido como jansensimo tuvo en la configuración de una ética basada en el self-interest. Parte de una investigación más general sobre las pasiones en el siglo xviii hispano, nos centramos en este caso en las discusiones suscitadas por la traducción de las obras de Pierre Nicole. Creemos que el trabajo puede además contribuir a la comprensión de la manera en que acabó por concebirse una «sociedad comercial» en el interior de una Monarquía estructuralmente católica y a los préstamos que de ella obtuvieron los representantes de una Ilustración hispana.
Keywords
charity, interest, passions, self-love.
Abstract
This article analyses the implication that the kind of «Catholic Agustinism» known as Jansenism had on the formation of a set of ethics centred around self-interest. It starts with a more general investigation into the passions throughout the Spanish-speaking world at the end of the 18th century, focusing on the arguments triggered by the works of Pierre Nicole. We believe that this article can also help us to understand how a «commercial society» was conceived within a structurally Catholic monarchy and what the representatives of the Hispanic Enlightenment could borrow from it.