Autor
Palabras clave
intimidad
protección de datos
transferencia internacional
control de las agencias de protección de datos
Resumen
Este trabajo tiene por objeto aclarar las dudas interpretativas que surgen de la aplicación de la normativa de protección de datos, en lo referente a las operaciones de transferencia internacional de datos, en el ámbito estricto de la sanidad. Cada vez son más los supuestos en que los datos sanitarios se comunican entre países. En las normas se encuentran pocas referencias dirigidas a regular específicamente estas operaciones. Por un lado, se recogen disposiciones que regulan la protección de los datos sanitarios y, por otro, preceptos que tienen por objeto la transferencia internacional, en términos generales. Es necesario, por lo tanto, llevar a cabo un trabajo de interpretación para comprender de qué forma pueden transmitirse en el marco internacional los datos de carácter personal sanitarios.
Keywords
Privacy; data protection; international transfer; control of the Data Protection Agencies
Abstract
This work has the object to clarify the doubts arising from the enforcement of data protection laws in relation to the operations of international data transfer in the strict field of health. There are more and more cases in which health data are communicated between countries. There are few references in the laws specifically designed to regulate these operations. On one hand, laws contains some references about how to protect health data. On the other hand, laws contains provisions aimed at the international transfer, in general terms. It is necessary therefore to undertake a work of interpretation to understand how the health data can be transmitted between countries.