Autor
Palabras clave
Propiedad privada
contenido esencial de los derechos
transmisibilidad de la propiedad privada
cuantía de las multas
responsabilidad civil
Resumen
El primer apartado del trabajo muestra las graves deficiencias que presenta el actual Derecho español de aguas en el tratamiento dado a las aguas de propiedad privada. En los apartados segundo y tercero se comentan las reformas introducidas por la Ley 11/2012 y por el Decreto 670/2013, intentando mostrar que ambas reformas van no solo contra el concepto tradicional de propiedad privada, sino contra el artículo 17 de la Carta de Niza de 2000 sobre los derechos fundamentales en la Unión Europea, que se inspira precisamente con claridad en dicho concepto tradicional, y que es precepto vinculante para el Estado español. Los apartados cuarto y quinto comentan críticamente la cuantía de las multas y el tratamiento de la valoración de daños introducidos por esas normas de la Ley 11/2012 y D. 670/2013.
Keywords
Private ownership; core content of rights; trasferability of private property; amount of fines; civil liability
Abstract
The first section of this paper identifies serious failures in Spanish Water Law regarding privately-owned waters. In the second and third section of the work, the amendments introduced by Act 11/2012 and Decree 670/2013 are discussed, trying to make the point that both reforms are directed not only against the traditional concept of private ownership but also against Article 17 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union, proclaimed in Nice in 2000, which is clearly based on this traditional concept and has binding character upon Spanish Law. The fourth and the fifth sections issue critical comments concerning the amount of fines to be paid and the assessment of the damage introduced by the aforementioned Act 11/2012 and Decree 670/2013.