Autor
Palabras clave
Secreto, Acceso a documentos, de la Unión Europea, transparencia,
Resumen
Secreto y transparencia en el funcionamiento de las Instituciones y Organismos
Europeos son dos caras opuestas de una misma moneda. Con el paso del tiempo,
las exigencias se han ido modificando, pero puede percibirse una línea constante de equilibrio entre la permisibilidad en el acceso de los europeos a los expedientes gestionados por las Instituciones, y la reserva de un ámbito de secreto para proteger intereses públicos y privados. En este trabajo se analizan los principales instrumentos para garantizar cierto nivel de apertura incluso en relación con aspectos vinculados a la seguridad europea.
Europeos son dos caras opuestas de una misma moneda. Con el paso del tiempo,
las exigencias se han ido modificando, pero puede percibirse una línea constante de equilibrio entre la permisibilidad en el acceso de los europeos a los expedientes gestionados por las Instituciones, y la reserva de un ámbito de secreto para proteger intereses públicos y privados. En este trabajo se analizan los principales instrumentos para garantizar cierto nivel de apertura incluso en relación con aspectos vinculados a la seguridad europea.
Keywords
Secrecy, Access to EU Records, Transparency, citizenship.
Abstract
Secrecy and transparency in the works of European Institutions are two faces of the same coin. As time evolves, some of their requirements have been modified.
There is, however a constant line of balancing interests between openness of EU Institutions, on the one hand; and the preservation of an area of secrecy to protect both public and private interests, on the other hand. This paper analyses the main instruments to guarantee a reasonable degree of openness, even in areas linked to European Security.
There is, however a constant line of balancing interests between openness of EU Institutions, on the one hand; and the preservation of an area of secrecy to protect both public and private interests, on the other hand. This paper analyses the main instruments to guarantee a reasonable degree of openness, even in areas linked to European Security.