Jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Mayo-Agosto 2009