El sangriento dogma de la persecución por causa de conciencia

La publicación de la traducción de The Bloody Tenent of Persecution for Cause of Religion (Roger Williams, Londres, 1644) pone en manos del lector en castellano un texto fundamental en la historia de los derechos fundamentales y de la cultura jurídico-política moderna. La obra de Williams constituye todo un antecedente de la tolerancia religiosa que impone la Revolución inglesa de 1688, y supone uno de los primeros esfuerzos de la modernidad en justificar la libertad de conciencia, la neutralidad del Estado y los derechos de participación política; además de constituir el fundamento teórico de la primera positivación de dichos derechos.