La obra se edita en dos volúmenes, el volumen 1 incluye los libros I a IV y el volumen 2 los libros V a IX
Heródoto de Halicarnaso nació en el año 484 a. C. De su vida no hay datos seguros salvo que tuvo una vida itinerante que le permitió conocer la realidad social y política de la Grecia de su época. Escribió una obra cuyo tema central es el enfrentamiento entre el Imperio Persa y las ciudades griegas, conocida como Historia. La obra fue dividida posteriormente en libros. A Heródoto se le conoce desde la Antigüedad como el “padre de la Historia” porque con su obra inauguró el género de la historiografía, abriendo así el camino para autores como Tucídides, Tácito o Tito Livio.
Francisco Rodríguez Adrados (Salamanca 1922) El profesor Rodríguez Adrados es profesor emérito de Filología Griega de la Universidad Complutense de Madrid, Doctor Vinculado ad honorem del Consejo Superior de Investigaciones Científicas y miembro de las Reales Academias Española y de la Historia. Fue Premio Nacional de Traducción en 2005, Premio de Humanidades “Julián Marías” de la Comunidad de Madrid y Premio Nacional de las Letras Españolas en 2012. Entre sus libros cabe destacar El Reloj de la Historia (Barcelona, 2011) o El Río de la Literatura. De Sumeria y Homero a Shakespeare y Cervantes (Barcelona, 2013).
Pedro Redondo Reyes (Cartagena 1970) es Profesor Titular de Filología Griega de la Universidad de Murcia. Su campo de investigación se ha centrado en la literatura griega y la música griega antiguas. Es coautor de La música en la antigua Grecia (2012) y Aproximaciones. Ensayos de literatura comparada (2009).