Autor
Palabras clave
derechos humanos
diálogo entre cortes
sistemas multinivel
tratados internacionales
reenvío internacional
Resumen
En los actuales sistemas multinivel de derechos humanos es imprescindible el constante y fluido diálogo entre las Cortes encargadas de garantizarlos. Las tensiones y entendimientos entre las distintas visiones de los derechos contribuyen a su dinamismo y enriquecimiento. Las normas de reenvío o de apertura constitucional al standard internacional de los derechos, gráficamente bautizadas también como ‘cláusulas de simpatía con los derechos’, son la bisagra entre los ordenamientos que lo hacen posible. En este artículo examinamos la incluida por México en su reciente reforma constitucional (junio de 2011). Nos preguntamos sobre su eficacia para remover los obstáculos que hasta ahora impermeabilizaban al ordenamiento constitucional mexicano de, sobre todo, la Convención y la Corte interamericanas de derechos humanos.
Keywords
Human rights; dialogue among Courts; multilevel systems; international treaty; forwarding to international
Abstract
In the current multilevel systems of human rights is essential a constant and freeflowing dialogue between the Courts in charge of guaranteeing them. Tensions and agreements among theirs different visions of rights help to its dynamism and enrichment. Rules of resend or of constitutional opening to the international standard of rights, graphically called, «loving rights clauses» , are the hinge among the legal systems which make it possible. In this paper we check the clause included by Mexico in its recent constitutional reform (june 2011). We wonder about its efficiency to remove the obstacles which, until now, armoured the mexican constitutional rules system to, mainly, the American Human Rights Convention and Court.