Autor
Palabras clave
toponimia urbana
topónimos
Derecho español
entidades locales
lenguas oficiales.
Resumen
Se aborda el régimen de la toponimia urbana en el Derecho español, una materia que suele estudiarse
desde otras ciencias obviando su consideración jurídica. Se examina tanto su evolución
histórica como la legislación vigente, estatal y autonómica. De un lado se estudia la regulación
de los nombres de las poblaciones, la formación de su nomenclátor, su normalización
y registro, especialmente la normalización lingüística dentro de un régimen de cooficialidad
de lenguas, y el procedimiento de cambio de nombre. Por otra parte, se estudia la denominación
y rotulación de las vías públicas y los límites establecidos a la competencia municipal sobre
la materia. Finalmente se examinan las normas sobre protección y uso de los topónimos.
desde otras ciencias obviando su consideración jurídica. Se examina tanto su evolución
histórica como la legislación vigente, estatal y autonómica. De un lado se estudia la regulación
de los nombres de las poblaciones, la formación de su nomenclátor, su normalización
y registro, especialmente la normalización lingüística dentro de un régimen de cooficialidad
de lenguas, y el procedimiento de cambio de nombre. Por otra parte, se estudia la denominación
y rotulación de las vías públicas y los límites establecidos a la competencia municipal sobre
la materia. Finalmente se examinan las normas sobre protección y uso de los topónimos.
Keywords
urban toponymy; toponyms; spanish law; local governments; official languages.
Abstract
This study addresses the urban toponymy system under Spanish Law, a subject usually
studied by other sciences, thus overlooking its legal aspects. Both its evolution throughout
history and current state and regional legislation are studied. Among the subjects
addressed by this study are city naming regulations, how this nomenclature comes about,
name registration and standardization (particularly linguistic standardization, within the
context of a system where several official languages coexist), and the name adaptation
process. Furthermore, public street names and signs are studied, as well as the established
limits to local jurisdiction in this matter. Finally, the study covers the regulations regarding
the protection and usage of place names.
studied by other sciences, thus overlooking its legal aspects. Both its evolution throughout
history and current state and regional legislation are studied. Among the subjects
addressed by this study are city naming regulations, how this nomenclature comes about,
name registration and standardization (particularly linguistic standardization, within the
context of a system where several official languages coexist), and the name adaptation
process. Furthermore, public street names and signs are studied, as well as the established
limits to local jurisdiction in this matter. Finally, the study covers the regulations regarding
the protection and usage of place names.