Palabras clave
Regionalización, derecho a la experimentación, Francia,
Resumen
El objetivo de este trabajo es estudiar el alcance del derecho a la experimentación, contenido en el artículo 72 de la Constitución francesa de 1958, desde su reforma en marzo de 2003. Para ello, repasamos sumariamente los grandes hitos de la regionalización à la française, así como la configuración institucional actual de las regiones galas; y empleamos a modo de ilustración la experiencia de gestión de los fondos europeos por parte del Consejo regional de Alsacia durante el período 2003-2006. Concluimos que la descentralización en Francia sigue siendo de naturaleza administrativa y no política. No obstante, el derecho a la experimentación, al menos teóricamente, permite a las regiones francesas con mayor voluntad y capacidad para el ejercicio de nuevas competencias actuar como vanguardia.
Keywords
Regionalization, right to experimentation, France, Alsace.
Abstract
This article aims to study the meaning of the right to experimentation, established in art. 72 of the French Constitution, since its reform in March 2003. It gives a brief review of the main advances in the process of regionalization à la française, as well as the current institutional arrangements of French regions. The experience of implementation of European funds by the regional Council of Alsace from
2003-2006 is presented as illustration. The conclusion is that decentralization in France continues to be not political but administrative. Nevertheless, the right to experimentation, at least in theory, allows most willing and able regions to make further progress.
2003-2006 is presented as illustration. The conclusion is that decentralization in France continues to be not political but administrative. Nevertheless, the right to experimentation, at least in theory, allows most willing and able regions to make further progress.