Autor
Palabras clave
Género
ciudadanía
cuidadanía
autonomía
interdependencia.
Resumen
Los esfuerzos por atajar la discriminación contra las mujeres en los países occidentales se han venido canalizando a través del reconocimiento de derechos. Aunque dichos esfuerzos se traducen en mejoras puntuales en sectores concretos, no bastan para desarticular las bases de la discriminación por razón de sexo, de raíces estructurales, que pervive en nuestras sociedades. Este artículo propone que redefinamos las relaciones entre los sexos con base en un nuevo modelo de ciudadanía que descarte el mito marcadamente masculino de la independencia del individuo, y que asuma en su lugar la interdependencia y la naturaleza relacional de las personas. La propuesta es que pasemos de un modelo de ciudadanía a uno de cuidadanía.
Keywords
gender; citizenship; caringzenship; autonomy; interdependence.
Abstract
Efforts to curtail discrimination against women have traditionally been couched in terms of rights. Although these efforts often lead to improvements in women’s equality and living conditions, they do not suffice to deconstruct the structural grounds of gender discrimination in western societies. This paper propounds that we should redefine gender relations through a new model of citizenship. It proposes that we elaborate a model of citizenship that does not rest on the myth of (male) independence, but assumes instead human beings’ interdependent and relational nature. It proposes that we move from a model of citizenship towards a model of caringzenship.