Autor
Palabras clave
símbolos religiosos
Libertad religiosa
separación del Estado y las organizaciones religiosas
Resumen
La privatización del fenómeno religioso en la Modernidad se ha traducido, en el mundo del derecho, en la libertad religiosa y en la separación del Estado de las organizaciones religiosas. Estos dos instrumentos jurídicos han sido utilizados, respectivamente, por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y por la Corte Suprema de Justicia de los Estados Unidos para abordar la cuestión de los símbolos religiosos en espacios identificados con el Estado. En el artículo se analizan esas dos jurisprudencias, y se sugiere que las diferencias entre ambas son debidas no sólo a los diferentes instrumentos jurídicos analizados, sino también a otros factores como la diferente posición institucional de los tribunales y los criterios interpretativos utilizados por los jueces.
Keywords
Religious symbols; religious freedom; separation of State and religious organizations
Abstract
The privatization of the religious phenomenon in the Modernity has implied the recognition of the religious freedom and the separation between the State and the religious organizations. These two legal tools have been used, respectively, by the European Court of Human Rights and the United States Supreme Court to judge State sponsored religious symbols. The article analyses the case-law of both courts, and suggests that the differences between them are not only due to the legal tools used, but also to their different institutional position and to the interpretive criteria used by the judges.