Autor
Palabras clave
Eurozona
crisis
Unión Europea
políticas económicas
integración europea
gobernanza global
integración económica
Resumen
El artículo propone una lectura de la evolución de la gestión macroeconómica de la crisis de la eurozona a la luz del trilema de la gobernanza global de Rodrik. Según este «trilema», en el extremo es imposible compatibilizar simultáneamente integración económica plena, soberanía nacional, y toma de decisiones democráticas. El artículo muestra cómo los sucesivos paradigmas de política económica con los que Europa ha respondido a la crisis (estímulo, ajuste, e integración) pueden ser interpretados como diferentes «combinaciones» dentro de las restricciones que impone el trilema. La sección final del artículo especula sobre cómo esta discusión puede servir para analizar la viabilidad política de posibles escenarios futuros de la Eurozona.
Keywords
Eurozone; crisis; European Union; economic policy; European integration; global governance; economic integration
Abstract
This article proposes a new look at the evolution of the macroeconomic management of the Eurozone crisis in the light of Rodrik’s global governance trilemma. According to this “trilemma”, full economic integration, national sovereignty, and democratic decision-making cannot be made simultaneously compatible. The article shows how the successive policy paradigms used in Europe to address the crisis (stimulus, adjustment, and integration) can be interpreted as different “combinations” within the constraints imposed by the trilemma. The final section speculates about how this discussion can be used to analyze the political viability of possible future scenarios in the Eurozone.