La infracción de un Estado miembro según la jurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas