Palabras clave
estabilidad presupuestaria
Reforma constitucional
Constitución alemana
Constitución italiana
ordenamiento jurídico francés
Resumen
La adecuada comprensión de la cláusula de estabilidad presupuestaria, incorporada a nuestro texto constitucional con gran precipitación durante el verano de 2011, y que tantas consecuencias normativas ha traído consigo, requiere de un encuadre más amplio de la cuestión en perspectiva comparada. Es eso precisamente lo que se pretende en este estudio: ofrecer un análisis crítico de la reforma constitucional alemana que sirvió de modelo para la nuestra, así como del complejo proceso de incorporación de esta llamada regla de oro a los ordenamientos jurídico-constitucionales italiano y francés.
Keywords
Budgetary stability; constitutional reform; German constitution; Italian constitution; French legal system
Abstract
The proper understanding of budgetary stability clause, incorporated into our Constitution with great abruptness during the summer of 2011, with all the policy implications which has brought, requires a broader frame, comprenhending the issue in a comparative perspective. That is exactly what is intended in this study: offering a critical analysis of the German constitutional reform, which was the model for our own, and the complex process of incorporating this so-called «golden rule» in the Italian and French constitutional systems.