Palabras clave
identidad nacional, identidad europea, UE, España, estudio culitativo
Resumen
Este artículo analiza la identidad europea y nacional así como las formas en que
ambas se relacionan en el discurso de los ciudadanos españoles. El análisis se basa
en 24 entrevistas individuales en profundidad y tres grupos de discusión, realizados
con antiguos estudiantes Erasmus, emigrantes retornados y ejecutivos de empresas
de capital europeo localizadas en España.
Concluimos que las personas que han tenido alguna experiencia en otros países
europeos refuerzan tanto su identidad nacional como su identidad europea. Ambas
identidades se definen de forma muy ambigua, aunque en la europea parece importar
más el contexto relacional. Los españoles se definen como europeos en oposición
a otros continentes y culturas que se perciben como diferentes, especialmente
los Estados Unidos y los países musulmanes. Los resultados obtenidos nos permiten
ser optimistas en cuanto al futuro desarrollo de una identidad europea en España, ya
que es probable que las experiencias y condiciones que generan dicha identidad sigan
produciéndose e incluso aumentando. Desde la perspectiva metodológica, nuestra
investigación indica la conveniencia de incluir ciertas modificaciones en la elaboración
de los cuestionarios utilizados en encuestas cuantitativas.
ambas se relacionan en el discurso de los ciudadanos españoles. El análisis se basa
en 24 entrevistas individuales en profundidad y tres grupos de discusión, realizados
con antiguos estudiantes Erasmus, emigrantes retornados y ejecutivos de empresas
de capital europeo localizadas en España.
Concluimos que las personas que han tenido alguna experiencia en otros países
europeos refuerzan tanto su identidad nacional como su identidad europea. Ambas
identidades se definen de forma muy ambigua, aunque en la europea parece importar
más el contexto relacional. Los españoles se definen como europeos en oposición
a otros continentes y culturas que se perciben como diferentes, especialmente
los Estados Unidos y los países musulmanes. Los resultados obtenidos nos permiten
ser optimistas en cuanto al futuro desarrollo de una identidad europea en España, ya
que es probable que las experiencias y condiciones que generan dicha identidad sigan
produciéndose e incluso aumentando. Desde la perspectiva metodológica, nuestra
investigación indica la conveniencia de incluir ciertas modificaciones en la elaboración
de los cuestionarios utilizados en encuestas cuantitativas.
Keywords
national identity, European identity, EU, Spain, qualitative study.
Abstract
This article analyzes European and national identities and the way they relate to
each other in the discourse of ordinary Spanish citizens. The analysis is based on 24
interviews with ordinary citizens and three focus groups carried out with former
Erasmus students, returned emigrants, and managers of firms of European multinational
capital located in Spain.
We find that people with some personal experience of other European countries
reinforce their national as well as their European identity. Both identities are ambiguous
and difficult to define, but contexts seem to be more important for the definition
of the European identity. Spaniards define themselves as Europeans mainly in
opposition to other continents and cultures that are perceived as different, and more
specifically to the United States and Muslim countries. The results allow us to be
optimistic with respect to the future development of an European identity in Spain,
since the experiences which generate this identity will continue to occur in the foreseeable
future and will probably even become more common. From a methodological
perspective, our findings suggest modifications in the design of questionnaires
used for quantitative studies.
each other in the discourse of ordinary Spanish citizens. The analysis is based on 24
interviews with ordinary citizens and three focus groups carried out with former
Erasmus students, returned emigrants, and managers of firms of European multinational
capital located in Spain.
We find that people with some personal experience of other European countries
reinforce their national as well as their European identity. Both identities are ambiguous
and difficult to define, but contexts seem to be more important for the definition
of the European identity. Spaniards define themselves as Europeans mainly in
opposition to other continents and cultures that are perceived as different, and more
specifically to the United States and Muslim countries. The results allow us to be
optimistic with respect to the future development of an European identity in Spain,
since the experiences which generate this identity will continue to occur in the foreseeable
future and will probably even become more common. From a methodological
perspective, our findings suggest modifications in the design of questionnaires
used for quantitative studies.